Today, I will translate a Hindi song called ‘कभी कभी मेरे दिल (Kabhi Kabhie Mere Dil Mein – Sometimes in my heart) for you. The firm is called ‘Kabhi Kabhie’ and ‘Kabhi Kabhie Mere Dil Mein‘ song is the most played song in various media since the film released in 1976. This song is evergreen and in heart of millions of Indians because of its poetic lyrics and soulful voice of legendary playback singer, Mukesh.

Hindi

(1)

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है – 2
के जैसे तुझ को बनाया गया है मेरे लिए – 2
तू अब से पहले सितारों में बस रही थी कही – 2
तुझे जमीं पे बुलाया गया है मेरे लिए – 2

(2)

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है – 1
के ये बदन ये निगाहें, मेरी अमानत हैं – 2
ये गेसुओं की घनी छाँव है मेरी खातिर – 1
ये होंठ और ये बाहें मेरी अमानत हैं – 2

(3)

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है – 1
के जैसे बजती हैं शहनाईयां सी राहों में – 2
सुहाग रात है घूंघट उठा रहा हूँ मैं – 2
सिमट रही है, तू शरमा के अपनी बाहों में – 2

(4)

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है – 1
के जैसे तू मुझे चाहेगी उम्रभर यूँ ही – 1
उठेगी मेरी तरफ प्यार की नजर यूँ ही – 1
मैं जानता हूँ के तू गैर है मगर यूँ ही – 2

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है – 1

Romanized Hindi

(1)

Kabhi kabhie mere dil me khayal aata hai – 2
Ki jaise tujh ko banaya gaya hai mere liye – 2
Tu abse pehle sitaron me bas rahe thi kahin – 2
Tujhe jamin pe bulaya gaya hai mere liye – 2

(2)

Kabhi kabhie mere dil me khayal aata hai – 1
Ki yeh badan yeh nigahen mere amanat hain – 2
Yeh gesuon ki ghane chhaon hain mere khatir – 1
Yeh honth aur yeh baahen mere amanat hain x 2

(3)

Kabhi kabhie mere dil me khayal aata hai – 1
Ki jaise bajate hain shehnaiya si raahon me – 2
Suhag rat hai ghunghat utha raha hu mai – 2
Simat rahe hai tu sharma ke apni baaho me – 2

(4)

Kabhi kabhie mere dil me khayal aata hai – 1
Ki jaise tu mujhe chahege umar bhar yu hi – 1
Uthege mere taraf pyar ki najar yu hi – 1
Main janta hoon ki tu gair hai magar yu hi – 2

Kabhi kabhie mere dil me khayal aata hai – 1

English Translation

(1)

Sometimes I think my – 2
like you are created for me – 2
Before this, you were in heaven somewhere – 2
You have been called to the ground me – 2

(2)

Sometimes I think my – 2
This body, these eyes are my property – 2
The dense shadow under your hairs is for me – 1
These lips and these arms are my property – 2

(3)

Sometimes I think my – 1
like wedding music is played on the way – 2
I’m picking the veil on honeymoon – 2
You are getting into (my) arms as you blush – 2

(4)

Sometimes I think my – 1
like you will love me for a lifetime just like that – 1
You will see me with love like that – 1
I know you are not mine, but even so – 2

Sometimes I think – 1

Listen and download Kabhi Kabhi - Flute ringtone for your mobile phone. This ringtone was uploaded by Sujoy Sarkar to Music ringtones.

Kabhi Kabhi - Flute ringtone
by Sujoy Sarkar on Aug 4, 2016
2.76 of 1016 votes

FREE HINDI KARAOKE FOR MUSIC LOVERS #freehindikaraoke Disclaimer: All audio copyrights are property of the rightful owners and the contents of this video is. Kabhi kabhi mere dil me khayal aata hai - (2) Kee jaise tujhko banaya gaya hai mere liye - (2) Too abse pehle sitaro me bas rahee thee kahee - (2) Tujhe jamin pe bulaya gaya hai mere liye - (2) Kabhi kabhi mere dil me khayal aata hai Kee yeh badan yeh nigahe meree amanat hain - (2) Yeh gesuo kee ghanee chhaon hain meree khatir Yeh honth aur yeh.

Your browser does not support the audio element.

About this ringtone: Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai - Instrumental

Download mp3

Click here if you are having trouble downloading the file

More Music Ringtones

00:28

00:30

1:53

Kabhi Na Kabhi Toh MilogeBy Awsm Sahil Aggarwal on Feb 4

1:13

00:32

00:46

00:21

Download Song Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Unplugged

00:27

00:14

00:23

00:29

00:13

Kabhi Kabhi Mere Dil Me Song Download Female Version

Quick Links

Hindi Song Kabhi Kabhi Mere Dil Me Download

The ringtones on this website are in .mp3 format and is compatible with almost all mobile phones. Download ringtones and use them on Nokia Mobile phones, Samsung, Sony Ericsson phones, LG mobiles, Motorola phones etc...

Disclaimer & Copyright: Ringtones are uploaded/submitted by visitors on this site. We are not responsible for the accuracy of the content. Please contact us in case of any copyright violation.

More Music Ringtones

Download Song Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Unplugged

Kabhi Kabhi Mere Dil Me Song Download Female Version

Hindi Song Kabhi Kabhi Mere Dil Me Download

Song Kabhi Kabhi Mere Dil Me Download Kaise

More from site